Archiv für Juni 2010

GEBURTSTAGS-BAR!!

come come!!

**english:

heissa hopssassa.
bike aid becomes 2 and pops the corks!bike aid, the
bicycle-diy-workshop for refugees, existing since 2008 at the wagonplace
schwarzer kanal, also needs urgently money and thought thats a good occassion
for making a bigbig party.
so, we invite u cordialliest to

* congratulate, watch pictures, eat cakes, drink cocktails (without or
with alc)
* play nice birthday gimmikcs
* come at the mo, 14th june to erreichbar in reichenbergerstr63a, second
yard behind the house!!

appreciated, but for sure NO must are birthday presents like bike spare
parts, tools, etc… ;)

whos not showing up is no bike punk!

*************

Heissa Hopssassa.
Bike Aid wird 2 und lässt die Korken knallen. Bike Aid, die Fahrradselbsthilfewerkstatt für Flüchtlinge, die es seit 2008 am
Schwarzen Kanal gibt braucht ausserdem mal wieder dringend Kohle und lädt deshalb zur
großen Bike-Aid-Geburtstags-Erreichbar ein.

* gratulieren, fotos gucken, kuchen essen, cocktails trinken (mit und ohne
alk)
* mit natürlich total witzigen (und genauso freiwilligen)
geburtstags-gimmicks
* ab 19h am mo,14.6.
* erreichbar, reichenberger str.63a (2ter hh)

Gern gesehen, aber natürlich kein Muss: Geburtstagsspenden in Form von
alten Fahrradteilen usw. ;)

wer nicht kommt ist kein Bike-Punk!