Archiv für September 2011

feste termine!! REPAIR DATES!!

(english below)
SO,.. nach unserem großen hilferuf und den entsprechenden rundmails sind mehrere neue leute zu unseren reparaturtagen dazu gestoßen! wir freuen uns riesig über die unterstützung!! und können die folgenden termine nun wieder garantieren:

(immer an einem sonntag ab 14h. bitte kommt pünktlich. manchmal können nicht alle am selben tag anfangen zu schrauben, frauen werden bevorzugt)
11.9.
25.9.
9.10.
23.10.

After our great call for help luckily several people joined the bike-aid-group!! we´re really happyabout the great and nice support and can now ensure the following dates:
11.9.
25.9.
9.10.
23.10.

(always starting at 2pm, please be in time, sometimes not evereyone can work on a bike the same day, women are very welcome and supported/come first)