Archiv für Januar 2014

Wie ihr uns findet // How to find us // Comment nous trouver

Unsere Werkstatt-Termine finden derzeit im Wechsel an folgenden Orten statt: //
Our repair dates are taking place rotating on the following locations: //
Notres dates de réparation se tiennent alternantes dans cettes localités:

jeden 1. und 3. Sonn­tag 12 – 16 Uhr bei Bike Kit­chen in Weis­sen­see //
each 1st and 3rd sunday midday – 4 pm at Bike Kit­chen in Weis­sen­see //
tous les 1er et 3ème dimanche midi – 16h chez Bike Kit­chen, Weis­sen­see
>>> Lageplan // Map // Carte < <<
Bernkasteler Straße 78
13088 Berlin (Weißensee)
Tram M4 bis Buschallee
Tram 12 und 27 oder Bus 156, 255, 259 bis Rennbahnstr./Berliner Allee

jeden 2. und 4. Sonn­tag 14 – 18 Uhr auf dem Wa­gen­platz Schwar­zer Kanal
each 2nd and 4th sunday 2 – 6 pm at the Schwar­zer Kanal in Treptow //
tous les 2e et 4e dimanche 14 – 18h chez Schwar­zer Kanal dans Treptow.
>>> Lageplan // Map // Carte < <<

NEU: Einführungsworkshop: jeden Dienstag 19 – 22 Uhr auf dem Wa­gen­platz Schwar­zer Kanal
NEW: Introductory workshop every Tuesday 7 – 10 pm at the Schwar­zer Kanal in Treptow //
récent: initiation tous les mardi 19 – 22h chez Schwar­zer Kanal dans Treptow.
>>> Lageplan // Map // Carte < <<